Thermoregulation applies where biologically relevant; it is not a universal cost of equal importance across life.