Click-drag to draw a selection rectangle; any dots inside become selected to prove box-selection behavior