Bore Boluomiduo Xin Jing / Heart Sūtra
{"WorkMasterId":7219,"WpPageId":287898,"ParentWpPageId":193913,"Slug":"heart-sutra","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/xuanzang/heart-sutra/","RelativeUrl":"theos/humanities/philosophy/philosophers/xuanzang/heart-sutra/","HasFullText":false,"RawHtmlLength":69416,"CleanHtmlLength":16162,"Kicker":"Philosophy Work","Title":"Bore Boluomiduo Xin Jing / Heart Sūtra","Deck":"The Heart Sūtra row represents the Xuanzang-attributed concise Prajnaparamita transmission of emptiness and linguistic compression.","BackLink":{"Text":"Back to Xuanzang","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/xuanzang/"},"AuthorCard":{"Label":"Author","Title":"Xuanzang","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/xuanzang/","MediaHref":"","ImageSrc":"https://chrisdeasy.com/wp-content/uploads/xuanzang-01-14th-century-painting-of-xuanzang-japan-kamakura.jpg","ImageAlt":"Xuanzang as a scripture-bearing pilgrim","FilterTerra":"China (East Asia)","ClickText":"Xuanzang","ClickHref":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/xuanzang/","Copies":["602 CE – 664 CE","Goushi or Chenliu near Luoyang, Henan, Tang China; source variants noted","Cistercian monk, abbot of Yogacara, and medieval Christian philosopher-theologian whose theology of love, humility, grace, free choice, mystical ascent, monastic ethics, scriptural exegesis, and ecclesial counsel shaped scholastic, monastic, and political theology."]},"ContextCards":[{"Label":"Period","Key":"Period:2","Title":"Medieval History","DateText":"500 CE – 1499 CE","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/eras-of-thought/philosophers-of-medieval-history/"},{"Label":"Era","Key":"Era:4","Title":"Early Medieval","DateText":"500 CE – 999 CE","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/eras-of-thought/philosophers-of-medieval-history/philosophers-of-early-medieval/"},{"Label":"Composition","Title":"649 CE","Url":"","DateText":""}],"DateNote":"Displayed as 649 CE as a specific best-estimate Tang translation, compilation, or completion year from Xuanzang\u0027s post-return translation bureau chronology, CBETA/NTI/DeerPark, catalog, and scholarship evidence; it is not a modern publication date.","GeoCards":[{"Label":"Region","Key":"Region:2"},{"Label":"Terra Avita","Key":"TerraAvita:10"},{"Label":"Terra Avita Region","Key":"TerraAvitaRegion:41"},{"Label":"Modern Country","Key":"Country:CHN:10"}],"OriginalTitle":"般若波羅蜜多心經","Language":"Classical Chinese","DisciplineCards":[{"Label":"Primary Discipline","Key":"Discipline:metaphysics"},{"Label":"Secondary Discipline","Key":"Discipline:philosophy-of-language"}],"Tradition":"Tang Faxiang-Yogacara Buddhism, Buddhist translation, logic, pilgrimage scholarship, and Prajnaparamita transmission","FullText":null,"CoreThesis":["The Heart Sūtra row represents the Xuanzang-attributed concise Prajnaparamita transmission of emptiness and linguistic compression."],"Classification":{"AlternateTitles":"Bore Boluomiduo Xin Jing; Heart Sutra; Prajnaparamitahrdaya; Prajñāpāramitāhṛdaya","KeyConcepts":"emptiness; Prajnaparamita; form and emptiness; mantra; concise scripture","Methodology":"Source-backed Xuanzang translation/work cluster; CBETA, NTI Reader, DeerPark, catalog, and scholarship records are evidence only and no full text is imported.","Structure":"Work page with Chinese, Sanskrit or Indic, and English title forms, normalized Tang translation/completion year, attribution note, evidence note, source linkage, and no full-text badge."},"Arguments":["The Heart Sūtra row represents the Xuanzang-attributed concise Prajnaparamita transmission of emptiness and linguistic compression."],"Influence":{"InfluencedBy":"Nalanda scholastic culture, Yogacara, Asanga, Vasubandhu, Dignaga, Dharmapala, Prajnaparamita literature, Indian Buddhist monastic universities, and Tang translation-bureau practice.","InfluenceOn":""},"Significance":["Accepted as a direct Xuanzang translation/work cluster from CBETA, NTI Reader, DeerPark, catalog rows, and scholarship evidence. Attribution and transmission caution must be preserved. No full text is imported.","Xuanzang remains central for Buddhist philosophy, Yogacara metaphysics and epistemology, Buddhist logic, translation studies, Chinese Buddhist history, pilgrimage geography, and East Asian scholastic reception."],"EvidenceNote":["Accepted as a direct Xuanzang translation/work cluster from CBETA, NTI Reader, DeerPark, catalog rows, and scholarship evidence. Attribution and transmission caution must be preserved. No full text is imported."],"MainSections":[{"Kind":"TextSection","Title":"Core Thesis","Paragraphs":["The Heart Sūtra row represents the Xuanzang-attributed concise Prajnaparamita transmission of emptiness and linguistic compression."]},{"Kind":"FieldSection","Title":"Classification","Fields":[{"Label":"Alternate Titles","Value":"Bore Boluomiduo Xin Jing; Heart Sutra; Prajnaparamitahrdaya; Prajñāpāramitāhṛdaya"},{"Label":"Key Concepts","Value":"emptiness; Prajnaparamita; form and emptiness; mantra; concise scripture"},{"Label":"Methodology","Value":"Source-backed Xuanzang translation/work cluster; CBETA, NTI Reader, DeerPark, catalog, and scholarship records are evidence only and no full text is imported."},{"Label":"Structure","Value":"Work page with Chinese, Sanskrit or Indic, and English title forms, normalized Tang translation/completion year, attribution note, evidence note, source linkage, and no full-text badge."}]},{"Kind":"TextSection","Title":"Arguments","Paragraphs":["The Heart Sūtra row represents the Xuanzang-attributed concise Prajnaparamita transmission of emptiness and linguistic compression."]},{"Kind":"FieldSection","Title":"Influence","Fields":[{"Label":"Influenced By","Value":"Nalanda scholastic culture, Yogacara, Asanga, Vasubandhu, Dignaga, Dharmapala, Prajnaparamita literature, Indian Buddhist monastic universities, and Tang translation-bureau practice."},{"Label":"Influence On","Value":"Kuiji, Faxiang/Hosso reception, East Asian Yogacara, Buddhist logic, Prajnaparamita transmission, Vimalakirti reception, Tang Buddhist translation practice, and Buddhist pilgrimage geography."}]},{"Kind":"TextSection","Title":"Significance","Paragraphs":["Accepted as a direct Xuanzang translation/work cluster from CBETA, NTI Reader, DeerPark, catalog rows, and scholarship evidence. Attribution and transmission caution must be preserved. No full text is imported.","Xuanzang remains central for Buddhist philosophy, Yogacara metaphysics and epistemology, Buddhist logic, translation studies, Chinese Buddhist history, pilgrimage geography, and East Asian scholastic reception."]},{"Kind":"TextSection","Title":"Evidence Note","Paragraphs":["Accepted as a direct Xuanzang translation/work cluster from CBETA, NTI Reader, DeerPark, catalog rows, and scholarship evidence. Attribution and transmission caution must be preserved. No full text is imported."]}],"SectionSequence":["Back Link","Work Title","Deck","Author","Period","Era","Composition","Date Note","Region","Terra Avita","Terra Avita Region","Modern Country","Original Title","Language","Primary Discipline","Secondary Discipline","Tradition","Core Thesis","Classification","Arguments","Influence","Significance","Evidence Note"],"Counts":{"ContextCards":3,"GeoCards":4,"DisciplineCards":2,"Links":11,"Sections":23,"Styles":2,"Scripts":1}}