Zhi Qian
{"TemplateVersion":1,"WpPageId":193904,"ParentWpPageId":159379,"Slug":"zhi-qian","Title":"Zhi Qian","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/zhi-qian/","Kicker":"Philosopher Profile","DisplayTitle":"Zhi Qian","Deck":"Three Kingdoms Buddhist translator of Yuezhi ancestry whose Chinese renderings of Prajnaparamita, Vimalakirti, Pure Land, verse, and narrative scriptures shaped early Chinese Mahayana vocabulary and reception.","BackLink":{"Text":"Back to Philosophers","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/"},"ContextCards":[{"Label":"Period","Title":"Ancient History","DateText":"3000 BCE – 499 CE","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/eras-of-thought/philosophers-of-ancient-history/"},{"Label":"Era","Title":"Classical Antiquity","DateText":"500 BCE – 499 CE","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/eras-of-thought/philosophers-of-ancient-history/philosophers-of-classical-antiquity/"},{"Label":"Born","Title":"193 CE","DateText":"","Url":""},{"Label":"Died","Title":"252 CE","DateText":"","Url":""}],"GeoCards":[{"Label":"Region","Key":"Region:2"},{"Label":"Terra Avita","Key":"TerraAvita:10"},{"Label":"Terra Avita Region","Key":"TerraAvitaRegion:41"},{"Label":"Modern Country","Key":"Country:CHN:10"}],"School":{"Label":"School","Title":"Chinese Buddhism","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/schools/chinese-buddhism/","Deck":"Chinese reception, translation, institutionalization, and transformation of Indian and Central Asian Buddhism into Chinese Buddhist philosophical traditions, including scripture translation, doctrinal classification, meditation, Pure Land, Tiantai, Huayan, Sanlun, Weishi, Buddha-nature thought, monastic discipline, and canon formation.","Ring":"#000000","TerraRing":"#000000"},"Birthplace":{"Title":"Luoyang, Eastern Han China; later active at Jianye under Eastern Wu"},"Images":[{"ImageMasterId":2487,"ImageOrdinal":1,"ImageUrl":"https://chrisdeasy.com/wp-content/uploads/zhi-qian-01-smithsonian-vimalakirti-manjusri.jpg","Alt":"The Discourse of Vimalakirti and Manjusri","Caption":"The Discourse of Vimalakirti and Manjusri","Description":"A Ming hanging-scroll painting places the layman Vimalakirti and the bodhisattva Manjusri in debate, giving a strong visual anchor for the Vimalakirti tradition Zhi Qian translated into Chinese.","WpMediaId":280428,"SourcePageUrl":"https://asia-archive.si.edu/object/F1916.524","SourceImageUrl":"https://ids.si.edu/ids/iiif/FS-F1916.524_001/full/!1200,1200/0/default.jpg","LocalPath":"Media\\Philosophy\\Images\\Zhi Qian\\zhi-qian-01-smithsonian-vimalakirti-manjusri.jpg"},{"ImageMasterId":2488,"ImageOrdinal":2,"ImageUrl":"https://chrisdeasy.com/wp-content/uploads/zhi-qian-02-british-museum-vimalakirti-dunhuang.jpg","Alt":"Vimalakirti and Manjusri in a Dunhuang painting","Caption":"Vimalakirti and Manjusri in a Dunhuang painting","Description":"A Tang silk painting from Dunhuang shows Vimalakirti in his canopied sickbed facing Manjusri, with rulers, attendants, guardians, and bodhisattvas gathered around the debate.","WpMediaId":280429,"SourcePageUrl":"https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1919-0101-0-57","SourceImageUrl":"https://media.britishmuseum.org/media/Repository/Documents/2015_6/22_10/9c358859_59b3_466a_b901_a4bf00aacc48/mid_top_right.jpg","LocalPath":"Media\\Philosophy\\Images\\Zhi Qian\\zhi-qian-02-british-museum-vimalakirti-dunhuang.jpg"},{"ImageMasterId":2489,"ImageOrdinal":3,"ImageUrl":"https://chrisdeasy.com/wp-content/uploads/zhi-qian-03-met-vimalakirti-sutra-frontispiece.jpg","Alt":"Vimalakirti Sutra frontispiece","Caption":"Vimalakirti Sutra frontispiece","Description":"A Northern Song handscroll frontispiece shows Vimalakirti seated on a dais and preaching before an audience, visualizing the lay Buddhist scripture central to Zhi Qian's translation legacy.","WpMediaId":280430,"SourcePageUrl":"https://www.metmuseum.org/art/collection/search/39958","SourceImageUrl":"https://collectionapi.metmuseum.org/api/collection/v1/iiif/39958/185567/main-image","LocalPath":"Media\\Philosophy\\Images\\Zhi Qian\\zhi-qian-03-met-vimalakirti-sutra-frontispiece.jpg"},{"ImageMasterId":2490,"ImageOrdinal":4,"ImageUrl":"https://chrisdeasy.com/wp-content/uploads/zhi-qian-04-nine-coloured-deer-dunhuang.jpg","Alt":"Nine-Colored Deer mural at Dunhuang","Caption":"Nine-Colored Deer mural at Dunhuang","Description":"A Northern Wei mural detail from Mogao Cave 257 shows the deer king from the Nine-Colored Deer story, a Buddhist tale transmitted in Chinese through Zhi Qian's translation tradition.","WpMediaId":280431,"SourcePageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nine-coloured_deer.jpg","SourceImageUrl":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nine-coloured%20deer.jpg?width=1200","LocalPath":"Media\\Philosophy\\Images\\Zhi Qian\\zhi-qian-04-nine-coloured-deer-dunhuang.jpg"},{"ImageMasterId":2491,"ImageOrdinal":5,"ImageUrl":"https://chrisdeasy.com/wp-content/uploads/zhi-qian-05-smithsonian-amitabha-pure-land.jpg","Alt":"Amitabha welcoming a soul to Paradise","Caption":"Amitabha welcoming a soul to Paradise","Description":"A Chinese Pure Land hanging scroll shows Amitabha descending with attendants amid lotus, birds, and clouds, connecting the profile to the Amitabha and Pure Land corpus associated with Zhi Qian.","WpMediaId":280432,"SourcePageUrl":"https://asia-archive.si.edu/object/F1916.64","SourceImageUrl":"https://ids.si.edu/ids/iiif/FS-5772_08/full/!1200,1200/0/default.jpg","LocalPath":"Media\\Philosophy\\Images\\Zhi Qian\\zhi-qian-05-smithsonian-amitabha-pure-land.jpg"},{"ImageMasterId":2492,"ImageOrdinal":6,"ImageUrl":"https://chrisdeasy.com/wp-content/uploads/zhi-qian-06-artic-prajnaparamita-preaching.jpg","Alt":"Buddha preaching the Perfection of Wisdom","Caption":"Buddha preaching the Perfection of Wisdom","Description":"A Japanese hanging scroll shows the Buddha preaching the Prajnaparamita Sutra, giving the gallery a visual reference for the Perfection of Wisdom material in Zhi Qian's translation corpus.","WpMediaId":280433,"SourcePageUrl":"https://www.artic.edu/artworks/152846/the-buddha-preaching-the-perfection-of-wisdom-prajnaparamita-sutra","SourceImageUrl":"https://www.artic.edu/iiif/2/6277b0e3-cdc9-2d1c-b129-118594e0fcdb/full/1200,/0/default.jpg","LocalPath":"Media\\Philosophy\\Images\\Zhi Qian\\zhi-qian-06-artic-prajnaparamita-preaching.jpg"}],"Video":{"Title":"","Iframes":[]},"HasVideo":false,"IdentityFields":[{"Label":"Full Name","Value":"Zhi Qian"},{"Label":"Native Name","Value":"支謙"},{"Label":"Other Names","Value":"Zhī Qiān; Chih Ch'ien; Chih-ch'ien; Zhi Gongming; Gongming; Zhi Yue; Yuezhi Zhi Qian; 支谦; 恭明"},{"Label":"Sex","Value":"Male"},{"Label":"Nationality","Value":"Chinese of Yuezhi ancestry / Three Kingdoms Buddhist translation and early Chinese Mahāyāna transmission"},{"Label":"Religion","Value":"Buddhism / early Chinese Buddhist translation, Prajñāpāramitā, Vimalakīrti, Pure Land, Buddhist verse, and narrative scripture transmission"},{"Label":"Mother","Value":"unknown"},{"Label":"Father","Value":"unknown"}],"MajorWorks":[{"Title":"Faju Jing / Dharma Verses / 法句經","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/zhi-qian/faju-jing-dharma-verses/","ClassName":"dz-philo__profile-work-card","HasFullText":false,"Copies":["224 CE","Zhi Qian's Dharma Verses cluster transmits Buddhist ethical poetry and translation reflection into early Chinese Buddhist literary form."],"CopyItems":[{"Text":"224 CE","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""},{"Text":"Zhi Qian's Dharma Verses cluster transmits Buddhist ethical poetry and translation reflection into early Chinese Buddhist literary form.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}],"Text":"Faju Jing / Dharma Verses / 法句經 224 CE Zhi Qian's Dharma Verses cluster transmits Buddhist ethical poetry and translation reflection into early Chinese Buddhist literary form.","Style":"","DataSearch":"faju jing / dharma verses / 法句經 224 ce zhi qian's dharma verses cluster transmits buddhist ethical poetry and translation reflection into early chinese buddhist literary form. eastern thought china (east asia) north china plain & loess belt ethics aesthetics","DataPeriod":"","DataEra":"","DataRegion":"Eastern Thought","DataTerra":"China (East Asia)","DataTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataCoreAreas":"Ethics Aesthetics","DataSchool":"","DataFilterTitle":"Faju Jing / Dharma Verses / 法句經","DataFilterSearch":"Faju Jing / Dharma Verses / 法句經 224 CE Zhi Qian's Dharma Verses cluster transmits Buddhist ethical poetry and translation reflection into early Chinese Buddhist literary form. Eastern Thought China (East Asia) North China Plain & Loess Belt Ethics Aesthetics","DataFilterPeriod":"","DataFilterEra":"","DataFilterRegion":"Eastern Thought","DataFilterTerra":"China (East Asia)","DataFilterTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataFilterCoreAreas":"Ethics Aesthetics","DataFilterSchool":"","DataFilterYear":"224"},{"Title":"Da Mingdu Jing / Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā / 大明度經","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/zhi-qian/da-mingdu-jing-prajnaparamita/","ClassName":"dz-philo__profile-work-card","HasFullText":false,"Copies":["225 CE","Zhi Qian's Prajnaparamita translation cluster helped transmit wisdom, emptiness, and bodhisattva metaphysics into Chinese Buddhist vocabulary."],"CopyItems":[{"Text":"225 CE","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""},{"Text":"Zhi Qian's Prajnaparamita translation cluster helped transmit wisdom, emptiness, and bodhisattva metaphysics into Chinese Buddhist vocabulary.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}],"Text":"Da Mingdu Jing / Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā / 大明度經 225 CE Zhi Qian's Prajnaparamita translation cluster helped transmit wisdom, emptiness, and bodhisattva metaphysics into Chinese Buddhist vocabulary.","Style":"","DataSearch":"da mingdu jing / aṣṭasāhasrikā prajñāpāramitā / 大明度經 225 ce zhi qian's prajnaparamita translation cluster helped transmit wisdom, emptiness, and bodhisattva metaphysics into chinese buddhist vocabulary. eastern thought china (east asia) north china plain & loess belt metaphysics epistemology","DataPeriod":"","DataEra":"","DataRegion":"Eastern Thought","DataTerra":"China (East Asia)","DataTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataCoreAreas":"Metaphysics Epistemology","DataSchool":"","DataFilterTitle":"Da Mingdu Jing / Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā / 大明度經","DataFilterSearch":"Da Mingdu Jing / Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā / 大明度經 225 CE Zhi Qian's Prajnaparamita translation cluster helped transmit wisdom, emptiness, and bodhisattva metaphysics into Chinese Buddhist vocabulary. Eastern Thought China (East Asia) North China Plain & Loess Belt Metaphysics Epistemology","DataFilterPeriod":"","DataFilterEra":"","DataFilterRegion":"Eastern Thought","DataFilterTerra":"China (East Asia)","DataFilterTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataFilterCoreAreas":"Metaphysics Epistemology","DataFilterSchool":"","DataFilterYear":"225"},{"Title":"Weimojie Jing / Vimalakīrtinirdeśa Sūtra / 維摩詰經","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/zhi-qian/weimojie-jing-vimalakirti-sutra/","ClassName":"dz-philo__profile-work-card","HasFullText":false,"Copies":["228 CE","Zhi Qian's Vimalakirti translation transmits nonduality, lay bodhisattva practice, and the philosophical limits of language."],"CopyItems":[{"Text":"228 CE","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""},{"Text":"Zhi Qian's Vimalakirti translation transmits nonduality, lay bodhisattva practice, and the philosophical limits of language.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}],"Text":"Weimojie Jing / Vimalakīrtinirdeśa Sūtra / 維摩詰經 228 CE Zhi Qian's Vimalakirti translation transmits nonduality, lay bodhisattva practice, and the philosophical limits of language.","Style":"","DataSearch":"weimojie jing / vimalakīrtinirdeśa sūtra / 維摩詰經 228 ce zhi qian's vimalakirti translation transmits nonduality, lay bodhisattva practice, and the philosophical limits of language. eastern thought china (east asia) north china plain & loess belt philosophy of language metaphysics","DataPeriod":"","DataEra":"","DataRegion":"Eastern Thought","DataTerra":"China (East Asia)","DataTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataCoreAreas":"Philosophy of Language Metaphysics","DataSchool":"","DataFilterTitle":"Weimojie Jing / Vimalakīrtinirdeśa Sūtra / 維摩詰經","DataFilterSearch":"Weimojie Jing / Vimalakīrtinirdeśa Sūtra / 維摩詰經 228 CE Zhi Qian's Vimalakirti translation transmits nonduality, lay bodhisattva practice, and the philosophical limits of language. Eastern Thought China (East Asia) North China Plain & Loess Belt Philosophy of Language Metaphysics","DataFilterPeriod":"","DataFilterEra":"","DataFilterRegion":"Eastern Thought","DataFilterTerra":"China (East Asia)","DataFilterTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataFilterCoreAreas":"Philosophy of Language Metaphysics","DataFilterSchool":"","DataFilterYear":"228"},{"Title":"Da Amituo Jing / Larger Sukhāvatīvyūha / 大阿彌陀經","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/zhi-qian/da-amituo-jing/","ClassName":"dz-philo__profile-work-card","HasFullText":false,"Copies":["230 CE","The Da Amituo Jing row represents the Pure Land translation cluster associated with Zhi Qian and early Chinese Amitabha reception."],"CopyItems":[{"Text":"230 CE","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""},{"Text":"The Da Amituo Jing row represents the Pure Land translation cluster associated with Zhi Qian and early Chinese Amitabha reception.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}],"Text":"Da Amituo Jing / Larger Sukhāvatīvyūha / 大阿彌陀經 230 CE The Da Amituo Jing row represents the Pure Land translation cluster associated with Zhi Qian and early Chinese Amitabha reception.","Style":"","DataSearch":"da amituo jing / larger sukhāvatīvyūha / 大阿彌陀經 230 ce the da amituo jing row represents the pure land translation cluster associated with zhi qian and early chinese amitabha reception. eastern thought china (east asia) north china plain & loess belt philosophy of religion metaphysics","DataPeriod":"","DataEra":"","DataRegion":"Eastern Thought","DataTerra":"China (East Asia)","DataTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataCoreAreas":"Philosophy of Religion Metaphysics","DataSchool":"","DataFilterTitle":"Da Amituo Jing / Larger Sukhāvatīvyūha / 大阿彌陀經","DataFilterSearch":"Da Amituo Jing / Larger Sukhāvatīvyūha / 大阿彌陀經 230 CE The Da Amituo Jing row represents the Pure Land translation cluster associated with Zhi Qian and early Chinese Amitabha reception. Eastern Thought China (East Asia) North China Plain & Loess Belt Philosophy of Religion Metaphysics","DataFilterPeriod":"","DataFilterEra":"","DataFilterRegion":"Eastern Thought","DataFilterTerra":"China (East Asia)","DataFilterTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataFilterCoreAreas":"Philosophy of Religion Metaphysics","DataFilterSchool":"","DataFilterYear":"230"},{"Title":"Jiu Se Lu Jing / Sutra of the Nine-Colored Deer / 九色鹿經","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/zhi-qian/jiu-se-lu-jing/","ClassName":"dz-philo__profile-work-card","HasFullText":false,"Copies":["230 CE","The Nine-Colored Deer translation cluster gives Zhi Qian a narrative-ethical work centered on compassion, gratitude, betrayal, and karmic instruction."],"CopyItems":[{"Text":"230 CE","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""},{"Text":"The Nine-Colored Deer translation cluster gives Zhi Qian a narrative-ethical work centered on compassion, gratitude, betrayal, and karmic instruction.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}],"Text":"Jiu Se Lu Jing / Sutra of the Nine-Colored Deer / 九色鹿經 230 CE The Nine-Colored Deer translation cluster gives Zhi Qian a narrative-ethical work centered on compassion, gratitude, betrayal, and karmic instruction.","Style":"","DataSearch":"jiu se lu jing / sutra of the nine-colored deer / 九色鹿經 230 ce the nine-colored deer translation cluster gives zhi qian a narrative-ethical work centered on compassion, gratitude, betrayal, and karmic instruction. eastern thought china (east asia) north china plain & loess belt ethics aesthetics","DataPeriod":"","DataEra":"","DataRegion":"Eastern Thought","DataTerra":"China (East Asia)","DataTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataCoreAreas":"Ethics Aesthetics","DataSchool":"","DataFilterTitle":"Jiu Se Lu Jing / Sutra of the Nine-Colored Deer / 九色鹿經","DataFilterSearch":"Jiu Se Lu Jing / Sutra of the Nine-Colored Deer / 九色鹿經 230 CE The Nine-Colored Deer translation cluster gives Zhi Qian a narrative-ethical work centered on compassion, gratitude, betrayal, and karmic instruction. Eastern Thought China (East Asia) North China Plain & Loess Belt Ethics Aesthetics","DataFilterPeriod":"","DataFilterEra":"","DataFilterRegion":"Eastern Thought","DataFilterTerra":"China (East Asia)","DataFilterTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataFilterCoreAreas":"Ethics Aesthetics","DataFilterSchool":"","DataFilterYear":"230"},{"Title":"Liaoben Shengsi Jing / Śālistamba and Dependent Origination Teaching / 了本生死經","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/zhi-qian/liaoben-shengsi-jing/","ClassName":"dz-philo__profile-work-card","HasFullText":false,"Copies":["230 CE","The Liaoben Shengsi Jing row represents an early Chinese Buddhist dependent-origination teaching cluster associated with Zhi Qian."],"CopyItems":[{"Text":"230 CE","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""},{"Text":"The Liaoben Shengsi Jing row represents an early Chinese Buddhist dependent-origination teaching cluster associated with Zhi Qian.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}],"Text":"Liaoben Shengsi Jing / Śālistamba and Dependent Origination Teaching / 了本生死經 230 CE The Liaoben Shengsi Jing row represents an early Chinese Buddhist dependent-origination teaching cluster associated with Zhi Qian.","Style":"","DataSearch":"liaoben shengsi jing / śālistamba and dependent origination teaching / 了本生死經 230 ce the liaoben shengsi jing row represents an early chinese buddhist dependent-origination teaching cluster associated with zhi qian. eastern thought china (east asia) north china plain & loess belt metaphysics philosophy of mind","DataPeriod":"","DataEra":"","DataRegion":"Eastern Thought","DataTerra":"China (East Asia)","DataTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataCoreAreas":"Metaphysics Philosophy of Mind","DataSchool":"","DataFilterTitle":"Liaoben Shengsi Jing / Śālistamba and Dependent Origination Teaching / 了本生死經","DataFilterSearch":"Liaoben Shengsi Jing / Śālistamba and Dependent Origination Teaching / 了本生死經 230 CE The Liaoben Shengsi Jing row represents an early Chinese Buddhist dependent-origination teaching cluster associated with Zhi Qian. Eastern Thought China (East Asia) North China Plain & Loess Belt Metaphysics Philosophy of Mind","DataFilterPeriod":"","DataFilterEra":"","DataFilterRegion":"Eastern Thought","DataFilterTerra":"China (East Asia)","DataFilterTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataFilterCoreAreas":"Metaphysics Philosophy of Mind","DataFilterSchool":"","DataFilterYear":"230"},{"Title":"Pusa Benye Jing / Bodhisattva Practice Scripture / 菩薩本業經","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/zhi-qian/pusa-benye-jing/","ClassName":"dz-philo__profile-work-card","HasFullText":false,"Copies":["230 CE","Zhi Qian's Bodhisattva Practice Scripture cluster links early Chinese Mahayana ethics, vows, practice, and religious formation."],"CopyItems":[{"Text":"230 CE","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""},{"Text":"Zhi Qian's Bodhisattva Practice Scripture cluster links early Chinese Mahayana ethics, vows, practice, and religious formation.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}],"Text":"Pusa Benye Jing / Bodhisattva Practice Scripture / 菩薩本業經 230 CE Zhi Qian's Bodhisattva Practice Scripture cluster links early Chinese Mahayana ethics, vows, practice, and religious formation.","Style":"","DataSearch":"pusa benye jing / bodhisattva practice scripture / 菩薩本業經 230 ce zhi qian's bodhisattva practice scripture cluster links early chinese mahayana ethics, vows, practice, and religious formation. eastern thought china (east asia) north china plain & loess belt ethics philosophy of religion","DataPeriod":"","DataEra":"","DataRegion":"Eastern Thought","DataTerra":"China (East Asia)","DataTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataCoreAreas":"Ethics Philosophy of Religion","DataSchool":"","DataFilterTitle":"Pusa Benye Jing / Bodhisattva Practice Scripture / 菩薩本業經","DataFilterSearch":"Pusa Benye Jing / Bodhisattva Practice Scripture / 菩薩本業經 230 CE Zhi Qian's Bodhisattva Practice Scripture cluster links early Chinese Mahayana ethics, vows, practice, and religious formation. Eastern Thought China (East Asia) North China Plain & Loess Belt Ethics Philosophy of Religion","DataFilterPeriod":"","DataFilterEra":"","DataFilterRegion":"Eastern Thought","DataFilterTerra":"China (East Asia)","DataFilterTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataFilterCoreAreas":"Ethics Philosophy of Religion","DataFilterSchool":"","DataFilterYear":"230"},{"Title":"Taizi Ruiying Benqi Jing / Scripture on the Auspicious Responses of the Prince / 太子瑞應本起經","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/zhi-qian/taizi-ruiying-benqi-jing/","ClassName":"dz-philo__profile-work-card","HasFullText":false,"Copies":["230 CE","This narrative scripture cluster uses Buddhist biography and auspicious response motifs to transmit religious meaning and moral imagination."],"CopyItems":[{"Text":"230 CE","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""},{"Text":"This narrative scripture cluster uses Buddhist biography and auspicious response motifs to transmit religious meaning and moral imagination.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}],"Text":"Taizi Ruiying Benqi Jing / Scripture on the Auspicious Responses of the Prince / 太子瑞應本起經 230 CE This narrative scripture cluster uses Buddhist biography and auspicious response motifs to transmit religious meaning and moral imagination.","Style":"","DataSearch":"taizi ruiying benqi jing / scripture on the auspicious responses of the prince / 太子瑞應本起經 230 ce this narrative scripture cluster uses buddhist biography and auspicious response motifs to transmit religious meaning and moral imagination. eastern thought china (east asia) north china plain & loess belt philosophy of religion aesthetics","DataPeriod":"","DataEra":"","DataRegion":"Eastern Thought","DataTerra":"China (East Asia)","DataTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataCoreAreas":"Philosophy of Religion Aesthetics","DataSchool":"","DataFilterTitle":"Taizi Ruiying Benqi Jing / Scripture on the Auspicious Responses of the Prince / 太子瑞應本起經","DataFilterSearch":"Taizi Ruiying Benqi Jing / Scripture on the Auspicious Responses of the Prince / 太子瑞應本起經 230 CE This narrative scripture cluster uses Buddhist biography and auspicious response motifs to transmit religious meaning and moral imagination. Eastern Thought China (East Asia) North China Plain & Loess Belt Philosophy of Religion Aesthetics","DataFilterPeriod":"","DataFilterEra":"","DataFilterRegion":"Eastern Thought","DataFilterTerra":"China (East Asia)","DataFilterTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataFilterCoreAreas":"Philosophy of Religion Aesthetics","DataFilterSchool":"","DataFilterYear":"230"},{"Title":"Yi Zu Jing / Arthapada / 佛說義足經","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/zhi-qian/yi-zu-jing-arthapada/","ClassName":"dz-philo__profile-work-card","HasFullText":false,"Copies":["230 CE","The Yi Zu Jing/Arthapada row preserves Zhi Qian's role in translating doctrinal verse and meaning-centered Buddhist language."],"CopyItems":[{"Text":"230 CE","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""},{"Text":"The Yi Zu Jing/Arthapada row preserves Zhi Qian's role in translating doctrinal verse and meaning-centered Buddhist language.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}],"Text":"Yi Zu Jing / Arthapada / 佛說義足經 230 CE The Yi Zu Jing/Arthapada row preserves Zhi Qian's role in translating doctrinal verse and meaning-centered Buddhist language.","Style":"","DataSearch":"yi zu jing / arthapada / 佛說義足經 230 ce the yi zu jing/arthapada row preserves zhi qian's role in translating doctrinal verse and meaning-centered buddhist language. eastern thought china (east asia) north china plain & loess belt epistemology philosophy of language","DataPeriod":"","DataEra":"","DataRegion":"Eastern Thought","DataTerra":"China (East Asia)","DataTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataCoreAreas":"Epistemology Philosophy of Language","DataSchool":"","DataFilterTitle":"Yi Zu Jing / Arthapada / 佛說義足經","DataFilterSearch":"Yi Zu Jing / Arthapada / 佛說義足經 230 CE The Yi Zu Jing/Arthapada row preserves Zhi Qian's role in translating doctrinal verse and meaning-centered Buddhist language. Eastern Thought China (East Asia) North China Plain & Loess Belt Epistemology Philosophy of Language","DataFilterPeriod":"","DataFilterEra":"","DataFilterRegion":"Eastern Thought","DataFilterTerra":"China (East Asia)","DataFilterTerraRegion":"North China Plain & Loess Belt","DataFilterCoreAreas":"Epistemology Philosophy of Language","DataFilterSchool":"","DataFilterYear":"230"}],"Relations":{"Influences":{"Title":"Influences","Cards":[],"Chips":[]},"Followers":{"Title":"Followers","Cards":[],"Chips":[]}},"Contributions":[{"Title":"Metaphysics","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/core-areas-of-philosophy/metaphysics/","Copies":["Zhi Qian transmitted early Chinese Buddhist treatments of emptiness, dependent origination, Pure Land worlds, nonduality, and Mahayana religious imagination through translation."],"Text":"Metaphysics Zhi Qian transmitted early Chinese Buddhist treatments of emptiness, dependent origination, Pure Land worlds, nonduality, and Mahayana religious imagination through translation.","Style":"","DataRegion":"","DataTerra":"","DataTerraRegion":"","CopyItems":[{"Text":"Zhi Qian transmitted early Chinese Buddhist treatments of emptiness, dependent origination, Pure Land worlds, nonduality, and Mahayana religious imagination through translation.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}]},{"Title":"Epistemology","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/core-areas-of-philosophy/epistemology/","Copies":["His translation corpus helped shape Chinese Buddhist vocabulary for wisdom, meaning, insight, doctrinal understanding, and liberating knowledge."],"Text":"Epistemology His translation corpus helped shape Chinese Buddhist vocabulary for wisdom, meaning, insight, doctrinal understanding, and liberating knowledge.","Style":"","DataRegion":"","DataTerra":"","DataTerraRegion":"","CopyItems":[{"Text":"His translation corpus helped shape Chinese Buddhist vocabulary for wisdom, meaning, insight, doctrinal understanding, and liberating knowledge.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}]},{"Title":"Ethics","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/core-areas-of-philosophy/ethics/","Copies":["Works associated with Zhi Qian foreground bodhisattva practice, moral verse, compassion narratives, vows, gratitude, betrayal, and Buddhist ethical discipline."],"Text":"Ethics Works associated with Zhi Qian foreground bodhisattva practice, moral verse, compassion narratives, vows, gratitude, betrayal, and Buddhist ethical discipline.","Style":"","DataRegion":"","DataTerra":"","DataTerraRegion":"","CopyItems":[{"Text":"Works associated with Zhi Qian foreground bodhisattva practice, moral verse, compassion narratives, vows, gratitude, betrayal, and Buddhist ethical discipline.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}]},{"Title":"Aesthetics","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/core-areas-of-philosophy/aesthetics/","Copies":["His verse, narrative, and richly visual scriptural translations helped form Chinese Buddhist literary and devotional imagination."],"Text":"Aesthetics His verse, narrative, and richly visual scriptural translations helped form Chinese Buddhist literary and devotional imagination.","Style":"","DataRegion":"","DataTerra":"","DataTerraRegion":"","CopyItems":[{"Text":"His verse, narrative, and richly visual scriptural translations helped form Chinese Buddhist literary and devotional imagination.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}]},{"Title":"Philosophy of Mind","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/core-areas-of-philosophy/philosophy-of-mind/","Copies":["The corpus addresses delusion, awakening, rebirth, wisdom, and liberation in early Chinese Buddhist accounts of mind and practice."],"Text":"Philosophy of Mind The corpus addresses delusion, awakening, rebirth, wisdom, and liberation in early Chinese Buddhist accounts of mind and practice.","Style":"","DataRegion":"","DataTerra":"","DataTerraRegion":"","CopyItems":[{"Text":"The corpus addresses delusion, awakening, rebirth, wisdom, and liberation in early Chinese Buddhist accounts of mind and practice.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}]},{"Title":"Philosophy of Language","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/core-areas-of-philosophy/philosophy-of-language/","Copies":["Zhi Qian is central to early Chinese Buddhist philosophy of translation, naming, scriptural diction, doctrinal vocabulary, and the limits of speech in the Vimalakirti tradition."],"Text":"Philosophy of Language Zhi Qian is central to early Chinese Buddhist philosophy of translation, naming, scriptural diction, doctrinal vocabulary, and the limits of speech in the Vimalakirti tradition.","Style":"","DataRegion":"","DataTerra":"","DataTerraRegion":"","CopyItems":[{"Text":"Zhi Qian is central to early Chinese Buddhist philosophy of translation, naming, scriptural diction, doctrinal vocabulary, and the limits of speech in the Vimalakirti tradition.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}]},{"Title":"Philosophy of Religion","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/core-areas-of-philosophy/philosophy-of-religion/","Copies":["He shaped early Chinese Buddhist philosophy of religion through Mahayana scripture translation, Pure Land reception, Prajnaparamita transmission, Vimalakirti interpretation, and narrative scripture."],"Text":"Philosophy of Religion He shaped early Chinese Buddhist philosophy of religion through Mahayana scripture translation, Pure Land reception, Prajnaparamita transmission, Vimalakirti interpretation, and narrative scripture.","Style":"","DataRegion":"","DataTerra":"","DataTerraRegion":"","CopyItems":[{"Text":"He shaped early Chinese Buddhist philosophy of religion through Mahayana scripture translation, Pure Land reception, Prajnaparamita transmission, Vimalakirti interpretation, and narrative scripture.","ClassName":"dz-philo__card-copy","Style":""}]}],"OtherVoices":{"Title":"Other Voices","Copy":"Reference entries, source pages, catalog records, image sources, public text indexes, archive pages, and scholarship connected to Zhi Qian.","ButtonText":"Open Other Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/philosophers/zhi-qian/zhi-qian-other-voices/","Links":[{"Title":"Wikipedia","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/wikipedia/","SortRank":1},{"Title":"Wikipedia","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/wikipedia/","SortRank":2},{"Title":"Wikipedia","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/wikipedia/","SortRank":3},{"Title":"Wikipedia","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/wikipedia/","SortRank":4},{"Title":"Wikipedia","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/wikipedia/","SortRank":5},{"Title":"Wikipedia","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/wikipedia/","SortRank":6},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":7},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":8},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":9},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":10},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":11},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":12},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":13},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":14},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":15},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":16},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":17},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":18},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":19},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":20},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":21},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":22},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":23},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":24},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":25},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":26},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":27},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":28},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":29},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":30},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":31},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":32},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":33},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":34},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":35},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":36},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":37},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":38},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":39},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":40},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":41},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":42},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":43},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":44},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":45},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":46},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":47},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":48},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":49},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":50},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":51},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":52},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":53},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":54},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":55},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":56},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":57},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":58},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":59},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":60},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":61},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":62},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":63},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":64},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":65},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":66},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":67},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":68},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":69},{"Title":"Minor Voices","Url":"https://chrisdeasy.com/theos/humanities/philosophy/other-voices/minor-voices/","SortRank":70}]},"ComponentSequence":["Page Shell","Top Action Back Link","Profile Kicker","Profile Title","Profile Deck","Visual Identity Section","Context Card Row","Period Card","Era Card","Born Card","Died Card","Geo Card Row","Region Card","Terra Avita Card","Terra Avita Region Card","Modern Country Card","School/Birthplace Row","School Card","Birthplace Card","Image Gallery Section","Image Modal","Main Content Container","Identity Fields Section","Major Works Section","Influences & Followers Section","Influences Subsection","Followers Subsection","Contributions Section","Other Voices Section"],"SectionTitles":["Identity Fields","Major Works","Influences & Followers","Contributions","Other Voices"],"Counts":{"ImageFigures":6,"VideoIframes":0,"MajorWorkCards":9,"RelationCards":0,"RelationChips":0,"ContributionCards":7}}